$( document ).ready( function() {
    $( "#galeria" ).cycle({
        fx: "fade",
        prev: "#seta_tras",
        next: "#seta_frente",
        after: onGalleryImageEnter
    });
});

function onGalleryImageEnter() {
    $( "#nome" ).html( this.title );
    $( "#nome1" ).html( this.alt );
}